SEGUNDA TEMPORADA CSI

EPISODIO 2.23- BURKED
SIPNOSIS Grissom y su equipo investigan la muerte de Tony Braun, el hijo de magnate de Las Vegas y conocido adicto a las drogas, que fue encontrado en su casa por un jardinero. Las pruebas indican en un primer momento que la causa del fallecimiento fue una sobredosis, ya que parece haber inhalado heroina. Sin embargo, tras examinar el cadáver se descubre que fue maniatado con cinta adhesiva, lo que hace pensar a Grissom que la víctima fue obligada a ingerir cantidades letales de heroína y de otras drogas. Los investigadores sospechan de su novia, una joven cazafortunas, y de su hermano.

EPISODIO 2.24- LA TEORÍA DEL CAOS
SIPNOSIS Todo el equipo investiga una desaparición en una universidad local. Una joven parece haberse esfumado de la faz de la tierra dejando todas sus pertenencias atrás. Las pruebas conducen a posibles sospechosos, estudiantes y personal del centro, que parecen tener motivos para haberla asesinado, pero todos los caminos les llevan a un punto muerto. Esto les hace pensar en la "teoría del caos": sucesos independientes combinados pueden tener un resultado mortal.

EPISODIO 2.25- SOBRECARGA
SIPNOSIS Grissom investiga el posible suicidio de un trabajador de la construcción que ha caido desde la duodécima planta del edificio donde trabajaba. Contra los deseos del sheriff, Gil intenta descubrir lo que ocurrió realmente. Él piensa que el supuesto suicidio fue realmente un homicidio y, ayudado por Sara y Warrick, utiliza teorías sobre electrocuciones para buscar al asesino. Mientras, Nick y Catherine asumen un caso con poca más que fibras de moer para seguir. Un adolescente muere durante una terapia con su psicóloga y los rastros de moer encontrados en su ropa interior les hacen pensar que la psicóloga podría estar practicando métodos poco convencionales de terapia.

EPISODIO 2.26- BRAVO, MATÓN
SIPNOSIS Cuando el payaso de la clase de un instituto local es encontrado muerto en los lavabos del centro, el equipo de Csi se encarga de investigar lo sucedido. El estudiante es un deportista de élite y el típico matón gracioso de la escuela, por lo que Grissom está convencido de que el culpable del crimen es un compañero de clase que quería terminar con los abusos y humillaciones de una vez por todas. Catherine y Warrick le ayudan en la resolución del crimen. Mientras, Sara y Nick investigan un caso en el que el cuerpo de un veterano del ejército es encontrado descompuesto y convertido en sopa humana en una bolsa.

EPISODIO 2.27- INMERSIÓN / DESCOMPRESIÓN
SIPNOSIS Grissom, Sara y Warrick deciden registrar un apartamento abandonado y salpicado de sangre. La investigación apunta a que Cliff Renteria, el anterior inquilino del piso, podría haber asesinado a su novia Alison. Él insiste en que ha ido a visitar a sus padres a Canadá, pero éstos dicen que nunca llegó. La inusual explicación que ofrece de como la sangre llegó a las paredes no convence a Grissom, pero tampoco puede encontrar el cuerpo. Por otro lada, Nick y Catherine se enfrentan entre ellos en un caso en el que un submarinista aparece muerto en lo alto de un árbol cerca del lago Mead. Nick piensa que la víctima pudo ser arrojada desde un helicóptero que estaba recogiendo agua del lago para apagar un incendio en el bosque. Catherine no se cree esta leyenda urbana. Sin embargo, las pruebas son confusas y los resultados de la autopsia incrementan el misterio.

EPISODIO 2.28- CAMBIADOS
SIPNOSIS Sara, Nick y Grissom investigan a un sospechoso de asesinato que ha sido encontrado enterrando a sus supuestas víctimas en medio del desierto. Grissom se cuestiona la simplicidad de las pruebas cuando descubre que el presunto culpable es hermano de un ex-presidiario. Mientras tanto, Warrick y Catherine deben determinar si la juven hallada muerta en el balneario de un hotel ha sido víctima de una negligencia, de un asesinato o simplemente ha fallellecido por causas naturales.

EPISODIO 2.29- ENJAULADA
SIPNOSIS Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros que ha sido encontrada en una jaula utilizada para proteger libros antiguos. Los investigadores intentan determinar si se trata de un caso de muerte natural o de homicidio. Pronto descubren que la clave para solucionar el caso puede ser un colaborador de la fallecida que es autista y el único testigo de lo ocurrido. Sara y Catherine son enviadas a rastrear los restos de una colisión entre un tren y un coche. Ellas deberán averiguar si se trata de un simple accidente o si el vehículo ha sido empujado intencionadamente hacia las vías.

EPISODIO 2.30- ESCLAVAS DE LAS VEGAS
SIPNOSIS La muerte de una mujer joven conduce a Grissom, Catherine y Nick a introducirse en los bajos fondos de los clubes de Las Vegas. Cuando el cadáver de una atractiva joven es encontrado en un parque, los investigadores deben investigar la causa de la muerte. Debido a las marcas de látigo y ligaduras de su cuerpo, el equipo asume inicialmente que el crimen fue violento, pero pronto se descubre que la víctima trabajaba en un club sadomasoquista. Mientras, Sara y Warrick deben encargarse del caso de un tiroteo que parece haber tenido lugar durante un robo.

EPISODIO 2.31- Y DESPUÉS NO HUBO NINGUNO
SIPNOSIS Grissom, Nick y Warrick investigan el robo de un casino durante el cual víctimas inocentes han sido disparadas y heridas, mientras que Catherine y Sara se encargan de un asesinato en un mercado de una remota parte del desierto. Las pruebas encontradas en ambas escenas del crimen - el repleto casino local y la tienda aislada del desierto cuyo dependiente fue asesinado - llevan al equipo de CSI a establecer una relación entre los dos delitos.

EPISODIO 2.32- ELLIE
SIPNOSIS Con Grissom en una conferencia y Catherine fuera de la ciudad, Warrick toma el control del equipo e investiga la muerte de un estafador que ha escapado con el dinero de una pareja de turistas y ha sido disparado y asesinado en el aparcamiento de un casino. La principal sospechosa del crimen resulta ser la hija del capitán Brass, lo que obliga a éste a retirarse del caso profesionalmente, pero no personalmente. Mientras, las pruebas físicas del caso inducen a Sara a investigar una operación de falsificación cuando el dinero encontrado en la víctima resulta ser falso.

EPISODIO 2.33- TRITURADOR DE ÓRGANOS
SIPNOSIS El equipo de CSI se pone en marcha cuando un promotor de bienes raíces es encontrado muerto en el ascensor de un hotel. En un primer momento, parece haber muerto por causas naturales. Pero pronto, los investigadores descubren que la escena del crimen ha sido alterada y que la v´ctima fue vestida después de la muerte. Tras atribuir la causa de la muerte a un veneno letal, el equipo descubre que al empresario le han estirpado los órganos, haciendo el caso un poco más difícil de resolver.

EPISODIO 2.34- TIENES UN VARÓN
SIPNOSIS Grissom y Sara se dirigen a la escena del crimen cuando dos víctimas de asesinato son encontradas escondidas en las tuberías de una obra en el medio de un campo de alfalfa. La investigación revela que las fallecidas eran hermanas y que una de ellas tenía una relación por e-mail con un presidiario, que se convierte en sospechoso cuando se establece su presencia en la escena del crimen. Mientras, Catherine y Nick investigan un aparente accidente de caza, pero piensan que se trata de un asesinato.

EPISODIO 2.35- CRISIS DE IDENTIDAD
SIPNOSIS El asesino en serie Paul Millander reaparece dejando una tercera víctima. Los tres asesinatos recrean la muerte de su padre, que Millander presenció cuando era un niño. En cada caso, la víctima es disparada en el pecho mientras yace en una bañera. Una grabadora contiene la supuesta nota de suicidio de la persona asesinada. Las tres víctimas comparten la misma fecha de nacimiento, 17 de agosto, con los años descendiendo en orden inverso desde 1959. Por lo que el próximo blanco nació el 17 de agosto de 1956, que es justo la fecha de nacimiento de Grissom. ¿Será el la siguiente víctima?

EPISODIO 2.36- EL DEDO
SIPNOSIS Un secuestrador ordena a Catherine que acompañe a un hombre que le debe entregar un millón de dólares como rescate. Si no lo hace, matará a su amante. Y...Sara tiene una cita con Hank Pettigrew (que ya apareció en "Bravo, matón")

EPISODIO 2.37- LA CARGA DE LAS PRUEBAS
SIPNOSIS El equipo de CSI investiga la muerte de un fotógrafo de Las Vegas cuyos restos aparecen en una estancia donde los forenses normalmente estudian cadáveres. Sus descubrimientos revelan que, aparentemente, el hombre fue disparado, aunque no se hayan encontrado fragnmentos de balas en su cuerpo. Pronto la investigación deriva hacia el abuso sexual de un niño. Además, el liderazgo de Grissom es cuestionado por algunos miembros de su plantilla.

EPISODIO 2.38- PRIMUM NON NOCERE
SIPNOSIS Cuando Terry Rivers, un jugador de hockey, se abalanza sobre el portero del equipo contrario, se desata una pelea y Terry termina bajo una enorme pila de cuerpos. Después de separar a los jugadores, es encontrado muerto...con un profundo y sangriento corte en el cuello. Grissom, Sara y Catherine investigan el caso. Al otro lado de la ciudad, Nick y Warrick se encargan de la muerte de un saxofonista en un casino. Mientras trabaja en el caso, Warrick se siente atraido por una joven cantante que trabajaba con el músico muerto y que es sospechosa de su muerte.

EPISODIO 2.39- MONJE PERVERSO
SIPNOSIS Grissom investiga las muertes de cuatro monjes que fueron disparados a quemarropa mientras entonaban cánticos en un templo budista. Catherine reabre el caso del asesinato de su mejor amiga, cuando el hombre condenado por el crimen afirma su inocencia justo antes de ser ejecutado.

EPISODIO 2.40- TRAS EL AUTOBÚS
SIPNOSIS Un autobús que llevaba 23 pasajeros desde Los Ángeles a Las Vegas tiene un accidente a 40 millas de su destino, matando a nueve personas. Antes de morir, el conductor recuerda que, momentos antes de la colisión, el volante vibraba como una taladradora en sus manos, haciéndole imposible controlar el vehículo. Cuando el autobús finalmente paró, estaba sobre un coche deportivo que lo seguía. En la escena, los CSIs descubren que una pieza del autobús ha desaparecido. Además, hay pruebas de una maniobra criminal.

EPISODIO 2.41- EL ACOSADOR
SIPNOSIS Jane Galloway vivía con miedo. Su puerta tenía triple cerrojo y cada sombra la asustaba. Incluso tenía asegurada la ventana del baño. A pesar de tanta seguridad, el sistema de alarma se activa y ninguna de sus múltiples precauiciones evita que "alguien" la mate en su apartamento. Cuando los investigadores llegan a la escena del crimen, descubren a la víctima con el pelo teñido y la cara metida en el retrete. Esta repugnante escena toca un punto sensible en Nick, pero no sabe porqué. El caso deja al equipo dos misterios que resolver: quién mató a Jane y cómo pudo el asesino entrar y salir de la casa. Para ello, un vidente ayudará al equipo, antes de que uno de ellos sea asesinado.

EPISODIO 2.42- GATOS EN LA CUNA
SIPNOSIS El equipo se encarga de dos casos: Grissom, Warrick y Catherine investigan el apuñalamiento de una mujer de 80 años que vivía en una casa en estado ruinoso y llena de gatos, que son los únicos testigos del crimen; Nick y Sara registran los restos de un coche que ha explotado. La dueña ha sobrevivido, pero las pruebas indican que se trata de un intento de asesinato frustrado.

EPISODIO 2.43- ANATOMÍA DE UNA LEJÍA
SIPNOSIS Cuando el cuerpo de un hombre, que ha sido recubierto de lejía, es encontrado enterrado en un parque, Grissom y Sara deben investigar lo ocurrido. Mientras, Nick intenta determinar como una excursionista se ha ahogado...en el desierto.

EPISODIO 2.44- CROSS-JURISDICTIONS
SIPNOSIS Grissom y su equipo se encargan del caso más importante hasta la fecha: el antiguo jefe de detectives de Las Vegas es asesinado simulando una ejecución en su casa tras una fiesta salvaje. Su esposa y su hija de 7 años han desaparecido de su residencia. Cuando varios motoristas afirman haber visto a la niña en una carretera de acceso cerco de Miami, Catherine y Warrick vuelan hasta allí y se encuentran con el director del CSI de la ciudad, Horatio Caine, que les ayuda con la investigación.

EPISODIO 2.45- THE HUNGER ARTIST
SIPNOSIS El equipo de CSI se pone en marcha cuando el cuerpo no indentificado de una mujer joven es descubierto en un carrito de la compra volcado cerca de un paso a nivel. Su horriblemente desfigurada y parcialmente descompuesta cara es una pesadilla de sangre, costras y cicatrices, como si hubiera sido empujada a un ventilador. Además, un enorme agujero circular domina su mejilla izquierda. Alguien no sólo la quería muerta, también la quería fea. Los contenidos del carrito, un bolso caro, revistas de moda y una agenda de cuero con notas escritas en código, añaden más misterio na este extraño caso.